繁体
白天我无论去什么地方,只要带着我的新武
,我心里就觉得踏实,我在耐心地等待机会,以便用这些武
来对付那些咬死拉莫的野狗。我没有再到野狗住的山
里去,我相信不久它们就会到我的宿营地来。每天晚上我还是爬到岩石上去睡觉。
现在我无论到什么地方去,去岸边搜集海贝也好,去峡谷提
也好,我都用吊索把这个武
带在背上。我也练习过使用弓箭和镖枪。
海獭在
草中捕
的情形,我也留心观察过。这些容易受惊的小动
在阿留申人离开后不久就回来了,现在似乎又和过去一样,数目多得很。初升的太
象金
一样洒在它们光
的
上。
我想用海象牙
镖枪尖,因为它很
,形状也正合适。我的宿营地附近海岸上有很多这
动
,但我没有杀死海象的武
。我们
落的男人通常用雄海草织成网来捕捉它们,趁它们睡觉的时候,把网撒在它们
上。这样
至少需要三个人,即使这样,海象还会常常拖着网跑到海里溜掉的。
鬼鬼祟祟地穿过
木丛,监视着我。
但当我躺在
的岩石上观望着天上繁星的时候,我还想着白人的大船。黎明的曙光刚在海上铺开,我
一
总要朝珊瑚湾的小港
看看。每天早晨我都要在那里寻找船的踪迹,以为它可能昨天晚上已经来了。可是,天天早晨除了一群群海鸥飞过海面,我什么东西也看不到。
有很长一段时间我躺在岩石上,它们就在我下面转悠。岩石很
,它们爬不上来,但我还是害怕。我躺在那里琢磨,要是我违犯
落禁止妇女制造武
的法律,要是我把这些法律完全抛在一边,去制造我必须用来保护自己的武
,将会给我带来什么样的后果呢?
武
好以后,有一次我看见野狗群的
,也就是那条黄
睛的灰
狗,在
木丛中望着我。我那时去峡谷提
,它就站在泉

的小山上往下看我。它站在那里纹丝不动,只把

在
木丛
。它离我太远,箭
不着它。
在我制造武
的那些天里,野狗没来我的宿营地,虽说每天晚上我都能听到它们的嚎叫声。
难
我制造武
,风真会从世界各个角落四面八方
来闷死我吗?难
真会象很多人说的那样,大地也会震动,把我埋在震倒的岩石下面?难
真象另一些人说的那样,大海会在一次可怕的洪
中升起,把岛都淹掉吗?难
在我生命垂危的时候,武
也会在手里断掉吗?我父亲就是这样说的。
一天晚上,因为岩石有些不平,睡得不舒服,后来我从海滩上拣回来一些
海草,给自己铺了一张床。
那天晚上它们又回到
地来了。我把晚饭吃剩的东西都埋起来了,可是还是给它们挖了
来,为了抢夺这些残羹剩饭,它们又嗥又咬,互相厮打。然后它们又开始在岩石脚下走来走去,嗅嗅空气中的气味,它们闻得到我的踪迹,知
我就在附近不远的地方。
单单搜集这些东西倒还不是最困难的。我曾经看别人制造这
武
,自己却知
得很少。冬天夜晚,我曾经看到我父亲坐在草屋里削刮木
,制作箭杆、削凿石
制作箭
。然后把羽
扎在箭杆上,不过我虽然
睛望着他,实际上却什么也没有看
去。我看是在看,可是一个将来要自己动手的人,是不会带着我那
目光去看的。
因为这个缘故,我
了好几天时间,失败了许多次,才制成勉
能用的弓箭。
制造弓箭
了我更多时间,使我遇到了更大的困难。我有一
弓弦,但要找到一
能够
弯而又有适当弹力的木
很不容易。我在峡谷里找了几天才找到。蓝
的海豚岛上,树木是很稀少的。不过
箭的木
倒比较容易找,箭
上的石
和箭杆梢上的羽
也比较容易找。
我只能用树
代替,我把它削尖,放在火里烤烤
。再用海豹绿
的
把它绑在一
长杆
上。那
海豹是我用石
砸死的。
住在
地上倒也自得其乐。
星光灿烂,我躺在那里数我知
的星星,给我不知
的许多星星起名字。
船没有来,就这样冬天过去了,
天也过去了。
卡拉斯—阿特村人都在的时候,我总是太
没有
来就已起床,忙着各
活儿。可是现在没事可
,太
升得老
,我才离开岩石。我先吃早饭,然后到泉
边去,在温
里洗个澡。之后再到海边去搜集一些鲍鱼,有时候也用镖枪叉条鱼,当晚饭吃。天没有黑,我就爬上了岩石,望着大海,一直到它在夜幕中慢慢消逝。
整整两天,我考虑着这些事情,到了第三天晚上,那些野狗又来到岩石下边,我就下定了决心,不
什么降临我的
上,我都要制造武
。早晨我就开始工作,尽
心里还是很害怕。
清晨,海鸥从峭
裂
里的鸟窝中飞
来,打几个盘旋落在
池旁,先用一条
独立,然后用另一条
独立,用弯弯的尖嘴往自己
上泼
,啄理羽
。之后,它们才飞开去,在海岸上觅
。海草区外面,鹈鹕已经开始捕
,它们在清澈的
面上翱翔,要是看到一条鱼,它们便一
栽下去,把海
溅得老
,连声音我都听得见。