繁体
开,它想:“唉!我真是个大笨
,我连个
果都咬不烂!”于是它对裁
说:“给,帮我咬一下。”“瞧,你真笨!”裁
说,“嘴那么大,连个小小
果都咬不烂。”于是他接过石
,却机灵地把一个
果

中,咔嚓一声,咬成了两
。“我得再试试,”熊说,“看到你这样咬,我想我也能咬烂。”于是裁
又给了它一颗石
,熊使劲地咬啊,咬啊,你简直难以想象它竟咬开了。然后,裁
从衣服里
一把小提琴,独自演奏起来,熊听到音乐声,情不自禁地
起舞来。它
了一会儿,觉得这小玩艺儿很有趣,便对小裁
说:“喂,拉琴难吗?”“太容易了,连三岁小孩都会。瞧,我左手指握在琴上,右手拉弓,拉起来得心应手。”“好!”熊说,“我也要学会拉琴,这样我什么时候想
舞就可以
,你看怎么样?你可以教我吗?”“非常乐意,”裁
说,“不过那得看你天赋如何。让我先瞧瞧你的爪
,它们太长了,我得先给你修修指甲。”于是他拿
一把虎钳,让熊把爪
伸了
去,小裁
把虎钳使劲地扭
,说:“呆着别动,等我拿把剪刀来。”于是他把熊丢开不
了,任它放声咆哮,他自己却在角落的一堆稻草上呼呼地睡起大觉来。
熊就这样放声哀嗥了一整夜,公主听到后,还以为熊已结果了小裁
,现在正在
兴地嗥叫呢,早上公主起来时便显得漫不经心而又十分的
兴。可当她向栏里一瞧时,发现裁
竟安然无恙地站在她面前,脸上还
得意的神
。现在她别无选择了,因为她有言在先,只得同意举行婚礼。于是国王派
了一辆
车,把她和裁
送往教堂,让他们在那里举行婚礼。当他俩爬上
车时,另外两个裁
对小裁
的幸福嫉妒不已,心怀恶意地走
木栏,放
了那
熊。只见那熊带着满腔愤怒拼命追赶
车,边
气边嗥啕。公主听到这声音可吓坏了,尖叫
:“啊!熊在后面想抓你!”裁
灵机一动,
立在下,双脚伸
窗外,叫
:“瞧见虎钳了吧!如果还不走我就再把你夹
去!”熊一见那家伙,立刻转过
来就跑。于是裁
和公主平平安安到了教堂,立即举行了婚礼,从此他们俩过上了幸福
满的日
。