“完全有可能。”约翰-德-海说“假如是琼斯先生猜测的这么回事的话，那我们想查来就要大费周折了。到时候对我们还有没有用，就很难说了。”

当我谛听这一声响时，我明白了，我一觉不到我自己和我周围的存在。

我这是在海边的某个地方。在纽约，要去大西洋边不成问题，甚至可以坐地下电车驶往孔奈岛的海滩。

没等觉变清楚，我就开始回忆了。坐在模型货车里行驶。我下的小转动。喇叭里嘈杂的发动机声。人造柴油的臭味。

菲尔知，上司讲这信心十足的话说到底也是想为他鼓气。但实际上要困难得多。

这意味着，托里尼并不一定就是此次绑架的指使人。这一认识又突了那个杰瑞至今线索杳无的痛苦事实。

沙。

“能不能什么呢？”珍尼特问。

我仰面躺着。

“一定是这样的，长…菲尔。”雅森垂下，有不好意思起来。

——对不对，雅森？”

“那还用问。”海先生笑示意。

天空挂着一层厚厚的云，看不见月亮和星星。

我觉不到我的。

菲尔指着窗外街对面的房屋。“那边也还没有发现什么？”

痛减弱，我的双手又有了觉。我动动手指，抓向旁。

我收曲双，成功了。我举起胳膊，挥动双手，

雅森耸耸肩。

“什么也没有。”他遗憾地说，又坐下去，望着菲尔。“可惜这座层车库没有摄像监视。不然的话我们也许会有个依据。可我们连杰瑞是被怎样一辆车运走的都不知。”

“能许多。”上司海信心十足地回答“我们会尽一切力量。我和菲尔将共同领导这次行动。我可以向您保证，只要绑架者稍有差错，我们上就会抓到他们。”

我也什么都看不到。

我可以动。

我重新闭、张开，再三重复，直到我认识到天并不像我先前以为的那样黑。但我还是几乎伸手不见五指。

直到这时我才发现，天黑乎乎的。

“为什么是这坏？”珍尼特来“难不可能是许多个吗？”

然后是弩枪，击。

这么说这里是个海滩了。

主要困难在于，现在到托里尼先发制人。没有办法夺去他的这一优势。

那时涨时落的轰鸣声来自狼涛。那澎湃和怒吼来自推波助澜的风。

我的平衡意识似乎也恢复了。见鬼，我怎么能以为我是垂直的呢？

也许将托里尼当作凶手，本就是个错误。完全有可能是斜刺里钻的另一人在坐收渔翁之利。

“这坏只需要给对面的某个人付一大笔钱——那就谁也不会知他藏在哪里了。”

风从我上拂过。时而狂风大作，将细狼过来。

当我的意识渐渐清晰时，我理解了，那轰鸣声是有节奏的。涨落的时间间隔相同，总是差不多相隔两秒钟。

虽然寒透骨髓，这纤细的每次都让我觉很舒适。

没有一线索。

一澎湃声。

我不是被绑着。

的沙。

时而上涨为怒吼。另有一轰鸣声。它涨涨落落，涨涨落落…

我闭上睛又张开。

约翰-德-海打完了电话，走来。

“我可以讲句话吗？”雅森言。

我脸发，火烧火燎的。

我的意识在复苏，我不熟悉我首先听到的声响。无论如何我觉得是这样的。

盐。

我不是站着吗？

我其余的意识也渐渐恢复了，我开始觉到我的。胳膊和兮兮的，但跟手腕和脚腕的绳被取下后的刺痛无法相比。

我真的是躺着吗？

我也可能是躺在一座船坞里、在一个船码上或在一幢能眺望大海的别墅里。

我恍然大悟。

像杰瑞-科顿这样的联探员理所当然会招致一大堆仇敌。他们当中有一位意外地被释放狱，将一个酝酿多年的复仇计划付之实施，这事已经发生过几回了。

“是这样的。”约翰-德-海承认“我们动用了40多名同事去那里向住打听。到现在为止没有收获。”

另一气味钻我的鼻孔里，挤开对柴油的回忆。

令人吃惊的是我觉不到糊涂。我不痛不恶心也没有其他什么副作用。歹徒们使用了一估计每位医生和每位药剂师都会推荐的麻醉剂。

海藻。

没人阻止。

雅森为海先生倒上一杯咖啡。

海的气息。