我看了西蒙一，说：“因为没有雨呀！”不邝到底是不是我，我都会激她让我来中国。

①捕蟑盒，英文原文为RoachMotel，直译是蟑螂旅馆。

“噢，哈哈，是的，帽是惩罚反革命的，不过在国，外国人是在新年或庆祝生日的时候才帽。这是利比—阿的生日派对。在国这是一个普遍的习惯。同学要送礼，当然不是什么实用的东西，只是要可好玩。当妈妈的要一个大大的甜糕，上面还要上蜡烛，孩先在脑里许个愿，如果她能一气把蜡烛都灭，她的愿望就会实现。然后孩们就把糕吃掉，喝甜饮，吃糖果，一直甜得她们什么都吃不下为止。”

在她前的地上，有一只打开的箱，里面装满了各各样的小玩意。邝的说法，这些都是大妈留给杜丽丽的遗赠。只有那个能发《回家路上》曲调的木制八音盘除外，我拿相机开始拍了起来。

我们两人都惊呆了。我就像一个用球打碎了邻居窗的孩一样，张得颤抖起来。

“我现在也在看。”

接着邝又从箱里拿了一个塑料的盛衣盒，就是通常放在床下放脏衣服的那，从里面拿了劳动用的手、鞋垫、袜、巾、T恤衫等。杜丽丽一边看一边叹大妈未能多活些时日以享受这些奢华。我拍了几张杜丽丽站在这些遗产边的照片。她着太镜，着一只49人超级碗①的运动帽。帽上赫然写着：“冠军”二字。

“去哪儿？”

我把另一只袜也扔向他，然后是、帽、睡衣。扔到没东西可扔时，我就扑到他上用拳打他。他抓住了我的手，我们一起跌倒在床上。我们翻来覆去，你推我搡，当彼此都因这场闹剧般的撕打而疲力尽时，我们终于面面相觑了。目光是轻柔的，没有笑容，没有声音。在那一瞬间，我们突然猛烈地拥抱在一起，像两只重聚的野兽，在彼此寻找着对方的的芳香，苔的气息，的和腋边的汗臭。这一切对我们曾经非常熟悉，而此刻却又分外清新。他变得柔情万，我则是野贲张，我们又又咬，直至大家都已辨别不清你我，因为此时此刻，我们已经变成了一个人。

①国著名的式足球队。

“这都是你的错。”

杜丽丽拍了邝一把，佯作生气：“你真坏！以为我不知这是什么的？”她转而冲着我说“中国人也有同样的东西，大多是用竹的，这里开一个，里面放一些香甜的东西。你和我经常一起这个东西，村里还比赛，看谁捕到的害虫最多——包括苍蝇、老鼠、蟑螂，你总是因为捕蟑螂多而受到表扬，现在她却来逗我了。”

“是的，国人还喂它们味的。”邝拨了拨那扇小门“东西太好吃了，那些虫都不愿离开，就永远住在里面。”

他把我带院，指着两山之

“谁让你看的。”

“噢！”我用手捂住了嘴。

西蒙摇了摇：“坏孩。”

这时我才意识到，我仍然一丝不挂地僵立在他面前。

我走院时，邝冲我天真而又若有所知地一笑：“利比—阿，你笑什么？”

“啊？”杜丽丽叫了声“国人实在太有钱了，还给小虫这么好的房！啧！”她一边摇，一边作一厌恶的表情。我把她的话翻给了西蒙。

“报纸呀，”邝说“上面有关于地震的文章，告诉你在地震到来时如何逃生，在长鸣，你们知是从无地震的，没有电，没有自来，也不供。”

“这些外国小姑娘是谁？”杜丽丽指着照片问。

邝拿起了一样东西，我和西蒙都凑了上去。这是一个捕蟑盒。“在国，”邝指着商标一本正经地对杜丽丽解释“人们它叫蟑螂住的客房。①”

“那她们为什么都着帽？”

“她的同学。”

西蒙看了看里面的东西，问：“你认为那是什么东西？”

“受罚？她们又没有受罚。”

“你这是什么意思！是你扔的袜。”

“她们为什么受罚？”

邝又拿了一件宝贝，它看上去更像是一件自育用品商店的东西，一个容。“结实得可以运砖，有许多袋，边上，下边，这儿，还有这儿。拉开拉链，哇，看看这儿有什么？”她拿了一只便携的净，一个小的旅行火炉，一个医药包，一个靠垫，一个重新封过的背，一个尘封已久的画线工，一张行军毯。“哇，真是难以置信！”——里面还有更多的东西：一个防的火柴盒，一个打火机和一把瑞士军刀“非常实用。”邝像一个化妆品推销员，逐一解释着每样东西的用途。

早餐吃的是大米粥和腌咸菜，邝拿了一本记载她三十二年国生活的相册，和杜丽丽两人坐在长凳上看。“这就是利比—阿，那时才六岁，是不是很漂亮？你看她穿的罩衫，是我离开中国前亲自织的。”

杜丽丽难以置信地张大了嘴：“啧！啧！每个生日都要开宴会，还要搞什么生日许愿。国人为什么还有这么多的愿？他们拥有的已经够多了。对我来说，实在不需要什么宴会，二十年中有一次也足够了…”

西蒙把我拉到一边，说：“去散散步吧。”