萧遘因邠宁奏事判官李松年至凤翔，遣召硃玫亟迎车驾，癸巳，玫引步骑五千至凤翔。孔纬诣宰相，宣诏召之，萧遘、裴澈以令孜在上侧，不往，辞疾不见。纬令台吏趣百官诣行在，皆辞以无袍笏，纬召三院御史，泣谓：“布衣亲旧有急，犹当赴之。岂有天蒙尘，为人臣，累召而不往者！”御史请办装数日而行，纬拂衣起曰：“吾妻病垂死且不顾，诸君善自为谋，请从此辞！”乃诣李昌符，请骑卫送至行在，昌符义之，赠装钱，遣骑送之。

王重荣求救于李克用，克用方怨朝廷不罪硃全忠，选兵市，聚结诸胡，议攻汴州，报曰：“待吾先灭全忠，还扫鼠辈如秋叶耳！”重荣曰：“待公自关东还，吾为虏矣。不若先除君侧之恶，退擒全忠易矣。”时硃玫、李昌符亦附硃全忠，克用乃上言：“玫、昌符与全忠相表里，共灭臣，臣不得不自救，已集蕃、汉兵十五万，决以来年济河，自谓北讨二镇；不近京城，保无掠扰。既诛二镇，乃旋师灭全忠以雪仇耻。”上遣使者谕释，冠盖相望。硃玫朝廷讨克用，数遣人潜京城，烧积聚，或刺杀近侍，声云克用所为。于是京师震恐，日有讹言。令孜遣玫、昌符将本军及神策鄜、延、灵、夏等军各三万人屯沙苑，以讨王重荣。重荣发兵拒之，告急于李克用，克用引兵赴之。十一月，重荣遣兵攻同州，刺史郭璋战，败死。重荣与玫等相守月馀，克用兵至，与重荣俱沙苑，表请诛令孜及玫、昌符。诏和解之，克用不听。十二月，癸酉，合战，玫、昌符大败，各走还本镇，溃军所过焚掠。克用京城，乙亥夜，令孜奉天自开远门幸凤翔。

是时，诸贡赋多之长安，不之兴元，从官卫士皆乏，上涕泣，不知为计。杜让能言于上曰：“杨复光与王重荣同破黄巢，复京城，相亲善；复恭其兄也。若遣重臣往谕以大义，且致复恭之意，宜有回虑归国之理。”上从之，遣右谏议大夫刘崇望使于河中，赍诏谕重荣，重荣既听命，遣使表献绢十万匹，且请讨硃玫以自赎。

保銮都将李鋋等败邠军于凤州。

九月，戊申，以陈敬瑄为三川及峡内诸州指挥、制置等使。

山南西监军冯翊严遵迎上于西县，丙申，车驾至兴元。

庚戌，李克用还太原。

初，凤翔节度使李昌符与硃玫同谋立襄王，既而玫自为宰相专权，昌符怒，不受其官，更通表兴元。诏加昌符检校司徒。硃玫遣其将王行瑜将邠宁、河西兵五万追乘舆，义节度使杨晟战数却，弃散关走，行瑜屯凤州。

二月，王重荣、硃政、李昌符复上表请诛田令孜。

沧州军，逐节度使杨全玫，立牙将卢彦威为留后，全玫奔幽州。以保銮都将曹诚为义昌节度使，以彦威为德州刺史。

夏，四月，壬，玫凤翔百官奉襄王煴权监军国事，承制封拜指挥，仍遣大臣蜀迎驾，盟百官于石鼻驿。玫使萧遘为册文，遘辞以文思荒落；乃使兵侍郎判郑昌图为之。乙卯，煴受册，玫自兼左、右神策十军使，帅百官奉煴还京师；以郑昌图同平章事、判度支、盐铁、，各置副使，三司之事一以委焉。河中百官崔安潜等上襄王笺，贺受册。

硃玫、李昌符使山南西节度使石君涉栅绝险要，烧邮驿，上由它以。山谷崎岖，邠军迫其后，危殆者数四，仅得达山南。三月，壬午，石君涉弃镇逃归硃玫。

王重荣自以有复京城功，为田令孜所摈，不肯之兗州，累表论令孜离间君臣，数令孜十罪，令孜结邠宁节充使硃玫、凤翔节度使李昌符以抗之。王存亦上言：“幽、镇兵新退，臣未敢离易、定。且王重荣无罪，有大功于国，不宜轻有改易，摇籓镇心。”诏趣其上。八月，存引军至晋州，刺史冀君武闭城不内而还。

王绪至漳州，以险粮少，令军中“无得以老弱自随，犯者斩！”唯王兄弟扶其母董氏崎岖从军，绪召等责之曰：“军皆有法，未有无法之军。汝违吾令而不诛，是无法也。”三曰：“人皆有母，未有无母之人；将军奈何使人弃其母！”绪怒，命斩其母。三曰：“等事母如事将军，既杀其母，安用其！请先母死。”将士皆为之请，乃舍之。有望气者谓绪曰：“军中有王者气。”于是绪见将卒有勇略逾己及气质魁岸者皆杀之。刘行全亦死，众皆自危，曰：“行全亲也，且军锋之冠，犹不免，况吾属乎！”行至南安，王说其前锋将曰：“吾属违坟墓，捐妻，羁旅外乡为群盗，岂所哉！乃为绪所迫胁故也。今绪猜刻不仁，妄杀无辜，军中孑孑者受诛且尽。须眉若神，骑绝，又为前锋，吾窃为危之！”前锋将执手泣，问计安。为之谋，伏壮士数十人于篁竹中，伺绪至，剑大呼跃，就上擒之，反缚以徇，军中皆呼万岁。推前锋将为主，前锋将曰：“吾属今日不为鱼，皆王君力也。天以王君为主，谁敢先之！”相推让数四，卒奉为将军。绪叹曰：“此在吾网中不能杀，岂非天哉！”引兵将还光州，约其属，所过秋豪无犯。行及沙县，泉州人张延鲁等以刺史廖彦若贪暴，帅耆老奉酒遮，请留为州将，乃引兵围泉州。

时军民杂糅，锋镝纵横，以神策军使王建、晋晖为清斩斫使，建以长剑五百前驱奋击，乘舆乃得前。上以传国宝授建使负之以从，登大散岭。李昌符焚阁丈馀，将摧折，王建扶掖上自烟焰中跃过。夜，宿板下，上枕建膝而寝，既觉，始，解御袍赐建曰：“以其有泪痕故也。”车驾才散关，硃玫已围宝。石鼻军溃，玫长驱攻散关，不克。嗣襄王煴，肃宗之玄孙也，有疾，从上不及，留遵涂驿，为玫所得，与俱还凤翔。

◎　光启二年丙午，公元八八六年

以前东都留守郑从谠为守太傅兼侍中。

冬，十月，癸丑，秦宗权败硃全忠于八角。

吕用之建牙开幕，一与骈同；凡骈之腹心，及将校能任事者，皆以从己，诸所施为，不复咨禀。骈颇疑之，夺其权，而已固，无如之何。用之知之，甚惧，访于其党前度支巡官郑杞、前知庐州事董瑾，杞曰：“此固为晚矣！”用之问策安，杞曰：“曹孟德有言：‘宁我负人，无人负我。’”明日，与瑾共为书一缄授用之，其语秘，人莫有知者。

以尚书左丞卢渥为尚书，充山南西留后。以严遵为内枢密使，遣王建帅兵戍三泉，晋晖及神策使张造帅四都兵屯黑，修栈以通往来。以建遥领州刺史。将帅遥领州镇自此始。

萧遘称疾归永乐。

蔡军围荆南，步使赵匡谋奉前节度使陈儒以，留后张瑰觉之，杀匡及儒。

洺州刺史，与昭义行军司奚忠信不叶，起兵屯邢州南，胁孟方立请诛忠信。既而众溃，奔魏州，忠信使人赂乐彦祯而杀之。

诏加王重荣应接粮料使，使调本谷十五万斛以济国用。重荣表称令孜未诛，不奉诏。

瑄宁、凤翔兵追乘舆，败神策指挥使杨晟于潘氏，钲鼓之声闻于行。田令孜奉上发宝，留禁军守石鼻为后拒。置义军于兴、凤二州，以杨晟为节度使，守散关。

李克用还军河中，与王重荣同表请大驾还，因罪状田令孜，请诛之。上复以飞龙使杨复恭为枢密使。

孙儒据东都月馀，烧室、官寺、民居，大掠席卷而去，城中寂无犬。李罕之复引其众东都，筑垒于市西而居之。

，岂不致其猜忿！”庚戌，贬浚万州司，寻赐死。

田令孜自知不为天下所容，乃荐枢密使使杨复恭为左神策中尉、观军容使，自除西川监军使，往依陈敬瑄。复恭斥令孜之党，王建为利州刺史，晋晖为集州刺史，张造为万州刺史，李师泰为忠州刺史。

初，黄巢焚长安室而去，诸兵城纵掠，焚府寺民居什六七，王徽累年补葺，仅完一二，至是复为兵焚掠，无孑遗矣。

癸未，凤翔百官萧遘等罪状田令孜及其党韦昭度，请诛之。初，昭度因供奉僧澈结宦官，得为相。澈师知玄鄙澈所为，昭度每与同列诣知玄，皆拜之，知玄揖使诣澈啜茶。

戊戌，以御史大夫孔纬、翰林学士承旨、兵尚书杜让能并为兵侍郎、同平章事。

，正月，镇海牙将张郁作，攻陷常州。

陈敬瑄疑东川节度使仁厚，去之。遂州刺史郑君立起兵攻陷汉州，向成都。敬瑄遣其将李顺之逆战，君立败死。敬瑄又发维、茂羌军击仁厚，杀之。

硃玫以田令孜在天左右，终不可去，言于萧遘曰：“主上播迁六年，中原将士冒矢石，百姓供馈饷，战死饿死，什减七八，仅得复京城。天下方喜车驾还，主上更以勤王之功为敕使之荣，委以大权，使堕纲纪，扰籓镇，召生祸。玫昨奉尊命来迎大驾，不蒙信察，反类胁君。吾辈报国之心极矣，战贼之力殚矣，安能垂弭耳，受制于阍寺之手哉！李氏孙尚多，相公盍改图以利社稷乎？”遘曰：“主上践阼十馀年，无大过恶。正以令孜专权肘腋，致坐不安席，上每言之，涕不已。近日上初无行意，令孜陈兵帐前，迫胁以行，不容俟旦。罪皆在令孜，人谁不知！足下尽心王室，正有引兵还镇，拜表迎銮。废立重事，伊、霍所难，遘不敢闻命！”玫，宣言曰：“我立李氏一王，敢异议者斩！”

五月，硃玫以中书侍郎、同平章事萧遘为太太保，自加侍中、诸盐铁、转运等使；加裴澈判度支，郑昌图判；以淮南节度使骈兼中书令，充江、淮盐铁、转运等使、诸行营兵都统；淮南右都押牙、和州刺史吕用之为岭南东节度使；大行封拜以悦籓镇。遣吏侍郎夏侯潭宣谕河北，侍郎杨陟宣谕江、淮，诸籓镇受其命者什六七，骈仍奉笺劝。

是岁，赐河中军号护国。

秦宗权攻邻二十馀州，陷之；唯陈州距蔡百馀里，兵力甚弱，刺史赵犨日与宗权战，宗权不能屈。诏以犨为蔡州节度使。犨德硃全忠之援，与全忠结婚，凡全忠所调发，无不立至。

戊戌，襄王煴遣使至晋赐李克用诏，言：“上至半涂，六军变扰，苍黄晏驾，吾为籓镇所推，今已受册。”硃玫亦与克用书，克用闻其谋皆于玫，大怒。大将盖寓说克用曰：“銮舆播迁，天下皆归咎于我，今不诛玫，黜李煴，无以自湔洗。”克用从之，燔诏书，囚使者，移檄邻，称：“玫敢欺籓方，明言晏驾。当已发蕃、汉三万兵讨凶逆

戊，令孜请上幸兴元，上不从。是夜，令孜引兵，劫上幸宝，黄门卫士从者才数百人，宰相朝臣皆不知。翰林学士承旨杜让能宿直禁中，闻之，步追乘舆，城十馀里，得人所遗，无羁勒，解带系颈而乘之，独追及上于宝。明日，乃有太少保孔纬等数人继至。让能，审权之；纬，戣之孙也。宗正奉太庙神主至鄠，遇盗，皆失之。朝士追乘舆者至盩厔，为兵所掠，衣装殆尽。庚寅，上以孔纬为御史大夫，使还召百官，上留宝以待之。时田令孜权，再致播迁，天下共忿疾之。硃玫、李昌符亦耻为之用，且惮李克用、王重荣之，更与之合。