繁体
“把自己
净,”德尼-甘德
指示“你妈就要回来了,她是不会愿意看到你现在这个样
的。你是她所有的希望和梦想,女孩,如果你将这些从她面前拿走,那她就会被埋
冰冷的黄土下了。”说完这些,德尼从床上站起
来开始走向玛萝达,像是要去拥抱她,但当他将双手靠近她时,女孩
张的样
是他以前从没有经历过的。他从玛萝达
边走了过去,低沉的肩膀表示了一
真正的溃败。
但是,当她想象到弗林戈领主的嘴
同她的相接
、他的手落在自己的
房上时,她仍然禁不住发
了战栗。
德尼-甘德
几乎没有注意到太
已经落到了海平面上,还有那些发现他一动不动坐在那里因而群聚到他
的臂膀以及脖
上召开着宴会的小虫
。这
不舒服的
觉
本就不算什么。他刚才是如何地痛打了自己那心
的女儿啊?这
愤怒到底是从哪里来的?他怎么能对她发那么大的火呢,她这样一个没
错什么,也没违背他什么的人?德尼的脑海里反复地回放这那些可怕的镜
,看到玛萝达,他
丽、漂亮的玛萝达倒在地板上躲避着他,为减轻他那些恶狠狠的殴打而遮挡着自己的
。于内心
,德尼-甘德
知
自己其实不是在生她的气,他挫败
与愤怒都是针对弗林戈领主的。他的怒火来自自己在这个世界上所
的这样一个贫贱的地位,
于这样地位的他只能
睁睁看着他那一家
农民,看着自己的妻
生病,之后死去,除非弗林戈领主有
涉的可能。
随后她便懂得了自己的职责。玛萝达认识到她对这个家
的职责是极为重要的,不是因为那些来自父亲的恐吓和威胁,而是
于她对母亲、父亲、还有烦人的小妹妹的
。就因为这样,盯着镜
中自己布满淤伤的脸,玛萝达-甘德
开始明白了那已经落在她纤细双肩上的责任,那已经
现在她整个家
面前的时机。
“你应该远离贾卡。”托瑞忽然说
,她那发亮的脸看上去就像自己已经发现了世界上所有问题最为完
的解决方法。玛萝达怀疑地看了看她。
她想试着去反抗,试着去解释她
的是贾卡而不是弗林戈领主,解释她什么都没有
错,但是她父亲已经什么都听不
去了。他唯一在
的事就是将雨
般的击打与咒骂施加到她
上,接连不断地,直到她躺在地上手臂
叉地护住
,对自己
行着毫无效果的保护。
“那你准备怎么办?”托瑞向玛萝达问
,年少的女孩在父亲一走
视线之后就
上冲
了房
。玛萝达正忙着
边最后残存的一丝血迹,没有回答她。
“哦,对了,那个是你
的人,”少女更正
“那么远离弗林戈领主吧。只是我无法想象这么
的话爸爸会怎样狠狠地揍你。”玛萝达回过
重新看着镀银镜
中自己的那些淤伤,这绝对是对方才那阵爆发的最为
烈的提示。不像托瑞,她是能够想象得到的,每一下痛击都能想象得到。她已经不再是个小孩
了,而且她也能了解父亲脸上的那些苦恼--就算他那样打她。他在害怕,非常地害怕,为她母亲,为他们所有人。
殴打的停止同它的开始一样迅速。过了好一会儿玛萝达才敢从地板上抬起她那满是淤伤的脸,慢慢地望向自己的父亲。德尼-甘德
坐在床上,手捧着脑袋大声地哭泣着。玛萝达从没看到过他这个样
。她慢慢地走到他
边,平静地轻声安
着他一切都没事了。瞬间愤怒代替了他的悲伤,他一把抓住女儿的
发将她拖到面前。
“离他远
,”德尼-甘德
命令
“你应该去的是给弗林戈领主那里,我一句怨言都不想听到。”玛萝达没有动,甚至都没有
那已经从她的
丽绿
睛中淌
来的泪
。
他将她独自留在了房
里,然后,故意向山坡的西北面走去,那里没有人居住,只有一片岩石地,在那里他可以独自同他的想法在待一起。还有他的忧愁。
“现在你给我记住,女孩,”他的每一个词都是从牙
里蹦
来的“给我好好地听着。你没权力去选择。一
都没有。你要给弗林戈领主所有他想要的,甚至更多,而且你的脸上要一直保持微笑。你妈就要死了,愚蠢的女孩,而弗林戈领主是唯一能救她的人。我是不会让她死的,不会让你这么自私自利的。”他狠狠地摇了摇她后放开了她。她盯着父亲,就像他是个陌生人一样,而这
神,可能才是最使失落的德尼-甘德
痛苦伤心的东西。
着她,殴打着她的
和肩膀,一边大声骂着她是“贱货”、“娼
”骂她
本都不为她的母亲--那个拉扯她长大的人着想。
这一切德尼-甘德
都懂,但是在内心
他只知
因为自己自私的原因,他将他那心
的女儿送到了一个她不
的男人的怀抱中和床上。德尼-甘德
知
自己在那一刻肯定会成为一个懦夫,很大程度上是因为他发现自己现在无法鼓起勇气从这山岭上
下去,在下方不远
参差不齐的岩石上摔他个粉
碎骨。
“或者更好的办法,”他静静地说
“我会亲
看着贾卡-斯库利去死的,让他的尸
在岩石上由海鸥和海燕享用去吧。”“爸…”年轻的姑娘抗议着,她的声音仅仅只有耳语的程度,而且是一
颤抖的耳语。